書き加え

かきくわえ【書き加え】(какйкуваэ)

приписка, вставка; постскриптум.